Leo wird ein richtiges Unix
Yup, das heißt, man darf jetzt sogar UNIX schreiben, während vorher "Unix" richtig war.
UNIX ist ein geschützter Begriff und ein Warenzeichen, womit ein Betriebssystem beschrieben wird, das die Norm ISO 9945 erfüllt. Unix dagegen ist ein Oberbegriff für eine Familie von Betriebssystemen, die sich aus UNIX entwickelt haben und versuchen, dessen Eigenschaften nachzuahmen.
Apple hat in dem grauen Werbelogo "Unix based", das früher immer für Mac OS X verwendet wurde, mit Absicht eine Kapitälchenschrift verwendet, um diesen Umstand zu verschleiern.
Bei den Logos für Leopard steht dagegen nur noch "UNIX", was jetzt ganz sauber ist. Im Begleittext heißt es "Mac OS X is UNIX", während es früher hieß "Mac OS X is UNIX-based".