@fränk
AP ist u.a. eine Datenbank.
AP ist u.a.ein Bildbearbeitungsprogramm
In AP ist auch ein RAW Konverter integriert, der es u.a. erlaubt RAW Dateien zu importieren und anzuzeigen, ebenso beispielsweise TIFFs und JPGs.
AP kann RAW Dateien bearbeiten.
;-)
Das Missverständnis kam wegen folgender Formulierung von Dir auf.
Ein Raw-Konverter konvertiert die Raw-Dateien in z.B. eine JPEG-Datei.
Erst diese JPEG-Datei können wir als Bild sehen.
Eine Raw-Datei liefert kein betrachtungsfähiges Bild, sie ist nur eine Datei, wie z.B. eine Datei, die Du im Finder siehst.
Ich interpretierte dies als:
Die RAWs werden beim Import in Aperture durch den integrierten RAW Konverter
direkt in JPGs umgewandelt.
Jochen