Der Normalfall ist doch dass ich Import ["Dateiname.xls"] schreibe.
Dann führe ich shift+Return aus.
Dann kommt In(...) und dann Out(...) mit den Daten.

Ja, OK. Du beziehst Dich darauf, dass innerhalb des "Out" die importierten Daten ohne ` geschrieben wurden? Das ist bei der Ausgabe im Sinne von Mathematica zulässig, denn Ausgaben werden mit einer vom Benutzer einstellbaren Rechengenauigkeit dargestellt. Wäre das nicht so, würde die Ausgabe des numerischen Wertes von "ein Drittel" unendlich lange dauern. So viel Zeit hat keiner ... 

Um nochmal die `-Schreibweise zu erläutern:

Mathematica ist ein Mathematik-Programm für Profis, muss es also mit Zahlen sehr, sehr genau nehmen.

Deine erste Zahl in der Excel-Tabelle lautet "0". Jedenfalls schreibt Excel das so. Mathematica "weiß" aber, dass Excel ein Programm ist, das nur mit einer bestimmten Zahl von Stellen hinter dem Komma rechnet. Mathematica ist dagegen ein Programm, das mit beliebig vielen Stellen hinter dem Komma rechnet.

Wenn Excel also "0" sagt, könnte damit der Wert "0" gemeint sein. Es könnten aber auch die Werte

0.0000000000001 oder
0.00000000000000000001 oder
0.0000000000000999999 oder
0.0000000000000912345

oder unendlich (!) viele andere Zahlenwerte, die in der Nähe von 0 liegen, gemeint sein. Excel kann unterhalb einer gewissen Schwelle die Werte nicht mehr voneinander unterscheiden, da es nur mit einer beschränkten Genauigkeit rechnet.

Wenn Mathematica aber innerhalb eines Befehls "0" gesagt bekommt, ist damit "genau 0" gemeint.

Wenn also die Excel-Daten importiert werden, wäre es falsch, wenn Mathematica die Excel-0 als Mathematica-0 bei der Eingabe gelesen hätte: Excel könnte ja auch den Wert 0.0000000000001 gemeint haben, den es selbst aber gar nicht darstellen kann.

Mathematica kennzeichnet den Wert deshalb als 0`. Diese 0` heißt "ein Wert in der Nähe von 0, mit einer Rundungsungenauigkeit, die durch die auf diesem Computer übliche Prozessor- und Betriebssystemgenauigkeit für Gleitkommaberechnungen gegeben ist".

Ich hoffe die Missverständnisse nehmen nicht zu 

Zitat

Import mittels direkter Eingabe

Du lässt Dir nach dem Import die Daten ausgeben, indem Du noch einen Import durchführst? 

Der Normalfall ist doch dass ich Import ["Dateiname.xls"] schreibe.
Dann führe ich shift+Return aus.
Dann kommt In(...) und dann Out(...) mit den Daten.
Ganz zu Beginn klappte das nicht, da ich den Dateinamen OHNE xls eingab.
Dann erhielt ich den Hinweis, dass ich den Pfad mit angeben müsste.
Dann kam ich oder WIR darauf, dass der Import nicht klappte wegen fehlendem .xls.

Jetzt ist aber doch alles in Butter.
Zweite Erläuterung werde ich verinnerlichen 

Jochen

Import mittels Einfügen des Excel Icons

Sehe aber gerade, dass da noch der Befehl In(16) steht, Nach Shift+Return kommt Fehlermeldung.
Mit Drag & Drop ist dann wohl nichts ;-(

Jochen

Beim direkten Import der Datei kommen ja keine

Woher willst Du das wissen? Wie lässt Du Mathematica die importierten Daten zur Kontrolle wieder ausgeben?

Na, klappt doch so halbwegs...

Nach zehnmaligem Lesen habe ich jetzt auch verstanden, dass Du mit "Aktivieren" wohl "Markieren des Textes für eine anschließende Kopieroperation in die Zwischenablage" gemeint hast. Aber warum erst in die Zwischenablage, wenn man den Pfad doch direkt in der richtigen Stelle haben kann?

Das wusste ich zum Zeitpunkt meiner ersten Frage ja noch nicht 

Jochen

Zitat von: Jochen am April 27, 2009, 19:10:58

Klappt,

In die Formel sollte aber eben der Pfad, oder? Dein Screenshot sieht ja so aus, als würde so direkt der Inhalt der Datei in die Formel eingelesen. Und so wie ich Dich bis jetzt verstanden habe, ist das nicht, was Du brauchst, oder?

Stimmt, jetzt habe ich nur noch mal den Filenamen.xls reingeschrieben. Und jetzt sind auch kein " ` " Zeichen mehr drin.
Langsam werde ich warm mit Mathematica 

Jochen

Habe jetzt mal die Excel Datei in die Formel  Import ["   "] gezogen.
Klappt, allerdings werden da noch so `eingefügt.
Die sind im Original nicht drin

Jochen