Antwort #14: September 10, 2020, 17:43:21
Meine Vermutung:
Du hast die beiden Mailprogramme (iOS und macOS) unterschiedlich konfiguriert gehabt.
Mail unter iOS wollte einen Ordner "Sent Messages" für die gesendeten Mails haben.
Mail unter macOS wollte einen Ordner "Gesendet" für die gesendeten Mails haben. Standard ist hier zwar auch "Sent Messages" aber irgendwer hat das bei Dir umgestellt.
Daher haben diese beiden Programme den jeweils entsprechenden Ordner auf dem Server angelegt.
Normalerweise sollte man für gesendete Mails, Entwürfe etc. nur jeweils einen Ordner auf dem Server haben. Damit das einheitlich funktioniert, benutzen die meisten Mailprogramme die Ordner "Sent Messages", "Darfst" etc. dafür. Aber es gibt auch Mailprogramme, die in jedem Land einen anderen Ordner benutzen/anlegen (jeweils z.B. eingedeutscht) oder noch andere Namen dafür benutzen. So kann es dann zu mehreren Ordnern auf dem Server mit unterschiedlichem Namen, aber gleicher Aufgabe geben.
Sinnvoll ist es, wenn man alle seine Mailclients entsprechend gleich konfiguriert.
_______
Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn, Verstand ist stets bei wen´gen nur gewesen." -- Schiller