Joswiak ist wohl ein guter Mann, ob er Marketing-Experte ist, weiß ich nicht, aber das war Schiller ja auch nicht.
Was ist ein Apple Fellow? Wenig überraschend steht auch Woz auf der Liste.
https://apple.fandom.com/wiki/Apple_FellowTrotzdem, „advances“ wie Apple da schreibt, ist der falsche Begriff. Vielmehr sind das die Onkels, denen man manchmal zuhört, aber meistens nicht.
Aber so etwas wie Rücktritt, Abtritt oder Frührente kommt im Unternehmensenglisch ja nicht vor. Und im Bizznizz-Denglisch sucht man auch maximal „neue Herausforderungen“.