Seit Version 10.4 wird doch in jeder Version von Mac OS X das "Stocks"-Widget mitgeliefert. Du kannst damit beliebige Kurse (soweit ich weiß mit 10 Minuten Verzögerung) überwachen. Reicht das für Deine Zwecke nicht aus?
Gehe zu: Board wählen... -> Apple -> Mac-Hardware -> Mac-Software -> iPhone, iPod, iPad -> Netzwerk, Internet, Provider -> Anleitungen und FAQs -> Talk