Bezgl. TM:
Man kann TM mitteilen, dass ein schon vorhandenes Backup weitergeführt werden soll. Dann werden nur die neu geschriebenen Dateien (also das System und evtl. neu installierte Programme) neu gesichert und nicht der sich nicht geänderte Benutzerordner.
Ich hatte das mal hier geschrieben und es funktionierte auch gut.
Allerdings wird es bei Dir nichts nutzen, denn das, was eigentlich fortgeführt werden könnte, liegt jetzt nicht mehr auf der Systemplatte, also effektiv woanders, und wird daher dann gesichert.
Bezgl. des Verschiebens dieser Ordner habe ich keine Erfahrung. Ich habe da immer Angst, dass etwas nicht funktioniert...
Ich würde vielleicht mal probieren den Benutzer-Library-Ordner auf die SSD zu kopieren und dann auf der HD einen Symlink dahin zu setzen. So wie Du es auch mit dem Benutzerordner anders herum gemacht hast. Ob es funktioniert, weiß ich nicht. Aber probieren kann man ja.