Du schrübest „Zürich braucht im Rückspiel also mindestens drei Tore“
Das würde bedeuten, Zürich wäre weiter, wenn sie 3:5 verlieren.
Falsch.
Mindestens drei Tore ist logisch und sprachlich korrekt. Der Satz schließt schließlich nicht aus, dass sie mehr Tore benötigen könnten.
Aber ja, sollte Jemand noch nie von Hin- und Rückspiel gehört haben, und schon gar nicht von der Auswärtstorregel, oder generell meinen, es kommt der weiter, der beide Spiele verliert… ja, für diese Leute wäre: „Dreitore-Vorsprung“ wohl einfacher zu verstehen.