Jedenfalls sind die Symbole bei mir nun anders als beim Admin,
Dann haben die beiden Benutzer für sich persönlich verschiedene bevorzugte Programme für das Öffnen von Dateien des Typs "plugin" eingestellt. Das hätte nur dann Auswirkungen, wenn Du ein Plugin doppelklickst.
Bei Safari kann ich mir ja installierte Plugins anzeigen lassen.
Wo geht das evtl bei. Deveonagent Devonthink
Die Plugins, von denen Du hier sprichst, sind Menüpunkt-Plugins für den Finder. Alle anderen Programme beachten die nicht. Von daher würde es nur im Finder sinnvoll sein, diese Plugins anzuzeigen, aber der kann das nicht.
Wenn Du mit Snow Leopard auf einem 64-Bit-Rechner arbeitest, kommt noch hinzu, dass diese speziellen Plugins als "Altlastenobjekte" gelten, die dann sowieso von gar keinem Programm mehr beachtet werden.