Genutzt wurde für das erste Backup WLAN via fritzbox, sagst Du.
Vermute ich, da zum einen die TC über Ethernet alleine (bei Dir im Büro) ja dann nicht funktionierte und weil in dem Screenshot von Deiner Statusleiste oben etwas von "144MBit/s" steht, was auch eher auf WLAN hindeutet.
Hätte ich Airport im Airport-Dienstprogramm ausgeschaltet, wäre es über Ethernet gegangen.
Bin ich mir nicht mehr sicher, weil:
Die verstehe ich jedoch nicht da doch immer der Dienst vorrangig genutzt wird der in der Liste an oberster Stelle steht, jedenfalls wurde mir das so hier beigebracht.
Das ist ja soweit korrekt, aber es lief bei Dir scheinbar nicht so. Vielleicht liegt es daran, dass auf der Ethernet-Schnittstelle eine selbst-zugewiesene IP benutzt wurde, weil Ethernet nicht konfiguriert war und kein DHCP gefunden wurde?
Da halte ich mich besser raus und überlasse mbs das Feld.
Edit: Und da war er schon und meine Vermutung zumindestens in der Richtung richtig.

Aber ist im Prinzip auch egal. Steck es zusammen wie von mbs vorgeschlagen und es wird laufen (hoffentlich).