Den zweiten Beitrag versteht man nur nach Lesen des anderen Themas.

Ich war zunächst etwas verwirrt.
Nun denn, also wenn ein Anmeldevorgang nicht beendet werden kann, habe ich meine Zweifel, ob Tastaturkürzel erkannt werden würden.
Fürs Fast User Switching kenne ich keinen Hotkey.
Fürs Abmelden - danach käme ja das Login-Window - gibt es Shift+Cmd+Q.
Hatte neulich auch mal Probleme beim Wechsel. Erst ewig gar nichts, dann meckerte OS X über den Anmelde-Schlüsselbund. Wie lange hast Du denn gewartet?