Es ist nicht nur eine Datenbank. Sorry.
Es sind einige Ordner (FM-Datenbank, MacGiro-Daten, Mail, Einstellungen....).
Diese Ordner schiebe ich (automatisiert mit SilverKeeper) in einen übergeordneten Ordner (nennt sich "BackUp-ST") auf den Schreibtisch und diesen Ordner will ich dann letztlich auf den USB-Stick kopieren.
Das hat mit dem alten USB-Stick problemlos geklappt, ohne Kennwortabfrage.