Geht doch mit Festplattendienstprogramm ?
Ja.
Welches Volume-Format nimmt man ?
Mac OS Extended ?
Ja, ist das "Standard"-Format, dass auch Deine interne hat.
Journaled brauch ich doch nicht ?
Warum nicht. Ist sicherer für die Dateistruktur.
Mac OS 9 Treiber kann ich doch auch deaktivieren ?
Wenn Du sicher bist, dass Du niemals mit OS 9 zugreifst, dann ja.