Stimmt schon, daß ist mit dem Schlüsselbund so wohl nicht ganz einfach.
Aber es gibt dafür eine
Alternative, leider Windows-only, aber unterwegs ist man ja meistens an der Dose.
Oder Du abonnierst .mac, dann kannst Du wohl auf die Keynote online zugreifen (was ich aber nicht machen würde, wer will schon seine ganzen Passwörter auf Apples US-Server haben?).
Oder Du nutzt 1Passwd mit einem Palm oder Treo.
Oder Du nimmst einfach einen USB-Stick und legst darauf ein verschlüsseltes Image ab, darin die Passwörter.
Du kannst natürlich auch bei Deiner Variante bleiben.

Leicht zu merken heißt ja nicht automatisch unsicher, aber bei vielen Leuten eben leider doch. Davor wollte ich warnen.