Deine Links sind ungenau. Der eine führt allgemein zu Apple-History. Der andere zeigt allgemein 2,5"-Festplatten.
Ist zwar nciht so schlimm, weil sich soweit ich weiß die verschiedenen Powerbook-G4-Modelle nicht unterscheiden, d.h. es gibt meines Wissens keine Ausreißer, die keine 2,5"-Festplatten vertragen.
Du brauchst aber eine ATA-Festplatte, von den drei, die da beim DSP-Link zu sehen sind, ist das nur eine! SATA ist neuer und passt nicht an Deinen Anschluss.
Das Auswechseln ist aber schon eine Bastelei, da ich Dein genaues Modell nicht weiß nimm diesen
Link nur als Beispiel.
Eine Alternativlösung wäre vielleicht eine dicke Firewire-Festplatte...