Anzeige eines physikalischen Werts.
Beim Laden:
Die Anzeige zeigt eine Zeitdauer an bis der Akku geladen ist. Es konnte ja sein, dass die Zeitdauer sich auf die max. Zeitdauer bezieht wie lange ich den Mac benutzen
Und was für ein Sinn sollte es haben, dass bei Netzteilbetrieb angezeigt wird, wie lange man noch im Akkubetrieb arbeiten kann?

Der User will doch wissen, wie lange muss ich das Netzteil noch am Rechner haben, damit der Akku wieder seine maximale Kapazität besitzt.
Oder meinst du mit maximaler Dauer, wie lange der Mac es noch tut, bevor das Haltbarkeitsdatum überschritten ist und der zu Staub zerfällt?

Die Anzeige zeigt einen Prozentwert wie stark der Akku geladen ist.
Und? Das ist doch auch ein statischer Wert. Mehr als 100% gibt es nicht. Wenn also 45% geladen sind, weiß man doch sofort, dass noch 55% geladen werden müssen. Und wenn ich dann das Netzteil abtrennen würde, dann wüsste ich, dass ich 45% der Gesamtkapazität haben würde, ist doch schlüssig.
Ich kann dein Problem nicht erkennen. Vielleicht versuchst du einfach mal das zu formulieren, anstatt Beobachtungen niederzuschreiben.