stimmt. einfach auf's icon ziehen, dann geht' am einfachsten.
klasse dein script, thyr! ein bisschen kurz, aber es funktioniert

nee, im ernst. das sollte jeder mal ausprobieren. manche dinge sind wirklich klasse.
automator macht meist einen etwas komischen eindruck, was das handling angeht. in meinen augen könnte es etwas mehr "apple-like" sein. aber vielleicht verstehe ich es auch nicht so ganz richtig (wie .mac

)
danke an den wilden programmierer thyrfing!