danke an alle! vor allem für die anleitung... ohne die hätte ich es nicht geschafft.
ich habe schnell eine vom m-markt

geholt (160GB Seagate, 7500u/min, 8MB cache). stimmt - da ist eine normale 3,5"-platte drin und die 160 GB (netto ca. 142GB) werden vom imac auch erkannt.
installiert ist auch schon alles und der rechner funktioniert nach dem zusammensetzen tatsächlich wieder

ich habe alles beachtet - bis auf die wärmeleitpaste! sowas habe ich da nicht bekommen. der rechner läuft jetzt ohne die paste.
muss ich das nachträglich noch auftragen? wahrscheinlich schon, sonst kann die platine wohl die wärme nicht richtig abführen.
ohje: nochmal aufschrauben....