Schön.
Deshalb schrieb ich ja: "glaube".

Die vermutete Ursache ("Rechner ist im Ruhezustand und löst daher eine Deaktivierung aus") könnte auch nur scheinbar die Ursache sein bzw. die eigentliche Ursache begünstigen/auslösen.
Es könnte z.B. sein, dass die eigentliche Ursache der Ruhezustand der Festplatte ist, d.h. dass z.B. der Chip auf dem externen Gehäuse da einen Fehler macht und die Platte nicht mehr aufweckt. Wenn im normalen Betrieb die Platte oft angesprochen wird, fällt das nie auf, weil die Platte nicht in den Ruhezustand geht. Dann könnte der Ruhezustand des Rechners indirekt das zutage fördern.

Aber alles da oben einfach nur eine evtl. mögliche Theorie, die man erforschen müsste. Aber wenn es jetzt funktioniert, ist es doch gut.