Ich verstehe nicht ganz Dein Problem. Die Screenshots zeigen durchgängig den gleichen Sachverhalt:
- Der Dateiname ist "Mysterium..."
- Das in der Datei enthaltene Audio hat in den Metadaten den Titel "Notgedrungene..."
In den Metadaten ist zusätzlich Künstler (Artist) und Erscheinungsdatum (nicht Dateidatum!) enthalten.

Wenn in den Metadaten einer Audiodatei Informationen über Titel, Album, Künstler etc. gespeichert ist, dann haben diese Infos nichts mit dem Dateinamen zu tun. Den Dateinamen kann ich beliebig ändern, die Metadaten bleiben korrekt erhalten.

Ich vermute, Deine Irritation kommt daher:

Ist es nicht seltsam, daß mir ein und dieselbe Audiodatei unter zwei verschiedenen Namen erscheint?

Du hast nicht damit gerechnet, dass im Titel des Fensters nicht der Dateinamen, sondern der Titel der Datei aus den Metadaten angezeigt wird. Un in dem anderen Teil des Screenshots wird der Dateiname angezeigt.

Gibt es da noch mehr Metadaten oder Infos zur Datei? Ich bekomme lediglich immer dasselbe angezeigt wie im Bild.

Ich weiß nicht, in welchem Programm Du Dir die Daten anzeigen lässt. Aber ich gehe davon aus, dass es noch viel mehr Metadaten gibt, die in den Daten der Datei selber hinterlegt sind.
Ich würde mal Musik oder VLC ausprobieren, ob die mehr anzeigen.

Gibt es da noch mehr Metadaten oder Infos zur Datei? Ich bekomme lediglich immer dasselbe angezeigt wie im Bild.

Moin!

Ist es nicht seltsam, daß mir ein und dieselbe Audiodatei unter zwei verschiedenen Namen erscheint? Nach dem Klick auf den kleinen Pfeil rechts wird der korrekte Name angezeigt. Stimmt da was mit meinen Augen nicht oder ist es ein Fehler im System?

Frohe 1. Adventswoche 

P.S.: In "Mac Software" darf ich nichts schreiben?