Apfelinsel

Mac-Software => Thema gestartet von: Florian am April 12, 2011, 22:01:24

Titel: Service Pack 1 für MS Office 2011
Beitrag von: Florian am April 12, 2011, 22:01:24

Vielleicht haben wir ja ein paar Nutzer von MS Office 2011 (for Mac) hier. Seit heute gibt es das Service Pack 1 zu laden (http://www.microsoft.com/germany/mac/downloads), schlanke 400MB für mehr Stabilität und Sicherheit.
Weitergehende Informationen findet Ihr hier (http://support.microsoft.com/kb/2525412).

Muss schon mal sagen, dass MS am Tag 1 ein deutsche Übersetzung der Release Notes online hat. Apple, aufwachen!

Titel: Re: Service Pack 1 für MS Office 2011
Beitrag von: Chucky am April 13, 2011, 12:24:15

Bevor ich den maschinell übersetzten deutschen Text begreife, habe ich den Englischen schon 2 mal durch...
Weiss jetzt nicht, ob Apple auch maschinell übersetzen lässt, aber wenn sie es in dieser Qualität tun, können sie sich die Übersetzung gleich ganz sparen  :P

Titel: Re: Service Pack 1 für MS Office 2011
Beitrag von: Florian am April 13, 2011, 13:28:33

Ist doch gut lesbar, finde ich. Die Apple-Release-Notes und -Security-Infos sind genauso, nur auf Englisch. Ist halt recht lang und ausführlicher, dass ist m.E. der wirklich auffallende Unterschied. Vom Webdesign mal abgesehen.