Gestern abend dann plötzlich eine TimeMachine-Fehlermeldung, das Backup sei nicht ausgeführt worden,weil keine Zugriffsrechte für das Backupvolume vorhanden wären.
Da müsste man natürlich wissen, auf welches Medium gesichert wird.
Neustart klappt, aber alle drei Platten, die bei dem Absturz gemountet waren,
Welcher Absturz?
sind weiterhin gelockt, ich bekomme die Meldung, ich hätte keine Rechte, den Inhalt zu sehen.
Was heißt das? Werden die Volumes mit einem Schlosssymbol angezeigt? In diesem Fall wären die Volumes geschützt, was nichts mit Rechten zu tun hat. Das kann passieren, wenn eine längere Finder-Operation "mittendrin" abgebrochen wird.
Du kannst versuchen, die Option "Geschützt" im Info-Fenster des Finders abzuschalten. Wenn das nicht funktionieren sollte, oder mehrere Tausend Dateien betroffen sein sollten, kannst Du den Schutz automatisiert z.B. mit TinkerTool System Release 2 aufheben.
Gleichzeitig ist es nicht möglich, bei diesen Platten die REchte zu überprüfen oder zu reparieren
Das ist richtig so. Wenn auf diesen Platten kein Betriebssystem drauf ist, dann gibt es ja dort keine Dateien, von denen das System die "richtigen" Rechte kennen könnte. Um die Rechte eigener Dateien muss sich der jeweilige Eigentümer selber kümmern.