Ja, der Titel ist schon ein bisschen merkwürdig, v.a. wenn man die Begründung nicht kennt. Das ist wohl ein klassischer Fall von unterschiedlichen Empfindlichkeiten in verschiedenen Kulturkreisen.
Nee, ich finde nur die Namensgebung etwas, nun ja, seltsam anmutend. Ok, die Amis haben wohl keine Ahnung von unseren EU Problemen mit dem Türkeibeitritt, bzw. von den Problemen der Politiker mit der Türkei.
In dem Konsenz, wie er dort benutzt wird, erwarte ich eher eine Galere mit Sklaven an Bord.
