Aus irgendeinen Grund ist ist in meinem T-Online Ordner die Deleted Messages Box nicht mehr, wie von Dir beschrieben, als .mbox Datei vorhanden sondern nur noch als normaler Ordner. (Siehe Bild unten)
Aber aus einem älteren Backup konnte ich noch eine Deleted Messages.mbox Datei finden habe die reinkopiert anstelle des Deleted Messages Ordner, und nach einem Neustart funzt das Ganze glücklicherweise wieder.
Danke für Deine Mühe.
