Eigentlich nicht, denn als "Slave" ist das serienmäßige ZIP-LW gejumpered.
Ach so? Das hättest Du unbedingt dazu sagen müssen.
Wenn man ein so altes Gerät mit einem neuen Gerät kombiniert, ist nicht sicher, dass es läuft. Die beiden Geräte müssen ihre Aufgaben am ATA-Bus untereinander aushandeln.
Es wäre zu empfehlen, zum Test das ZIP-Laufwerk abzustöpseln und das DVD-Laufwerk alleine am Bus einmal in der Stellung Master und einmal in der Stellung Slave zu testen.