Du zeigst da verschiedene Dinge an, die sich gegenseitig beinhalten.
- Grundlage ist die physische Festplatte/SSD.
- Auf dieser Festplatte sind Partitionen eingerichtet.
- Innerhalb einer bestimmten Partition ist eine logische Volumegruppe eingerichtet.
- Innerhalb der logischen Volumegruppe liegt ein Volume, das mit HFS+ formatiert ist. Dort können dann Dateien abgelegt werden.
Auf dem Volume sind zur Speicherung von Dateien 90 GB frei.
In der Volumegruppe sind 19 MB frei im Sinne von "freigelassen worden". Üblicherweise ist das so etwas wie "Verschnitt", also einen Bereich, der buchhaltungstechnisch zu kompliziert von der Partition abzubuchen war und den man deshalb lieber ungenutzt lässt.
Im Supporttext muss es wohl Festplatten lauten?
Das hängt von der Betriebssystemversion ab. Ab macOS 10.12 hat Apple die Firma gewechselt, die die deutschen Übersetzungen macht. Leider haben sich dadurch viele Begrifflichkeiten auf der Bedieneroberfläche geändert.
