Die Datei wird so benannt, weil sie vom internen Systembenutzer des "Login Window" (LW) angelegt wurde. Ein "richtiger" Benutzer war ja nicht angemeldet und auch die gewünschte Spracheinstellung lässt sich ohne Benutzer nicht ermitteln. Im System finden allerlei Tricks statt, damit der LW-Benutzer die erstellte Datei einem richtigen Benutzer übermitteln und schenken darf.
Normalerweise wird bei einer Screenshot-Datei der Name Bildschirmfoto ... verwendet. Habe nun einen screenshot gemacht der sich LWScreenShot 2016-01-16 at 8.16.11 AM nennt Unter El Capitan beim Benutzerwechsel.