Der ausgestreckte Mittelfinger von Apple Richtung DIY-Gesetzgeber könnte nicht formvollendeter sein. Bemerkenswert finde ich auch dieses Detail:

"after using Apple’s genuine parts and Apple’s genuine tools ... my iPhone didn’t recognize the genuine battery as genuine. “Unknown Part,” flashed a warning. Apparently, that’s the case for almost all of these parts: you’re expected to dial up Apple’s third-party logistics company after the repair so they can validate the part for you. That’s a process that involves having an entirely separate computer and a Wi-Fi connection since you have to reboot your iPhone into diagnostics mode and give the company remote control. Which, of course, defeats a bunch of the reasons you’d repair your own device at home!"

Soweit ich mich erinnere sieht so ein Bootstick genauso aus.
Auch habe ich in den letzten Tagen an mehreren Stellen über Bootsticks gelesen und genau bei diesen war immer von einer ISO die Rede, die man erstellen soll/muss/kann.

Das würde Deine Probleme erklären.

Lad doch einfach den Installer, wie ich beschrieben habe, bei Apple runter. Dann brauchst Du nicht spekulieren, was Du da eigentlich hattest.

Mal was anderes:
Hast Du mal das NVRAM resetet? Das hat mir mal geholfen.
Auf einem gepatchten MacBook Pro startete plötzlich das Catalina nicht mehr. Bootstick funktionierte, also Catalina nochmal drüber installiert, bootete trotzdem nicht. NVRAM resetet und danach ging es wieder. Hätte wahrscheinlich auch ohne Neuinstallation geklappt.