Ich tippe auf ein Konfigurationsproblem. So wie du das eingerichtet hast, funktioniert das glaube ich nicht: du brauchst eine WLAN-Basisstation, entweder die AE oder das Siemensdings. Du könntest also die AE mit Netzwerkkabel mit dem Siemensrouter verbinden und WLAN am Siemens abschalten. So funktioniert das bei mir. Aber du willst bestimmt keine Netzwerkkabel legen
Dann musst du die AE manuell als Reichweitenvergrösserer konfigurieren -siehe AE-Hilfe- und das MacBook mit der AE verbinden.
Ich bin ja kein Netzwerk-Nerd, aber dein "Dreieck" entspricht ja eigentlich einem "Ring"-Netzwerk. Das funktioniert aber so nicht. Für das WLAN brauchst du ein "Stern"-Netzwerk - das besitzt dann allerdings nur einen Teilnehmer: das MacBook. Die AE ist dann in dem Sinn kein separater Teilnehmer, sondern übernimmt stellvertretend die WLAN-Routerfunktion des Siemens-Geräts.
Alle Klarheiten beseitigt?