hm.. da passiert gar nix!
Das sieht nur so aus. Nochmal: Du bist Benutzer mit Administratorrecht und gibst
sudo mdutil -E /
in ein Terminalfenster ein, drückst die Eingabetaste und gibst auf Anforderung auch noch Dein Kennwort ein. Wie auf der Kommandozeile üblich, wird der Befehl ohne weitere Rückmeldung ausgeführt.
Danach ist der Spotlight-Index (zumindest für das Startvolume) gelöscht. Mac OS X wird ihn bei Gelegenheit später neu aufbauen.