vom Zentrum für Politische Schönheit Bundesministerium für Digitales und Staatsmodernisierung (BMDS):

https://einfach-machen.gov.de

Passt ins Bild - mit 2 Geräten und 3 Browsern geprüft - die Seite ist völlig funktionslos.
Nutzungshinweis: Auf Seite "01" einfach lostippen, ohne in das bereits vollgeschriebene Textfeld zu klicken!

Ich verstehe nicht ganz Dein Problem.
(...)
Du hast nicht damit gerechnet, dass im Titel des Fensters nicht der Dateinamen, sondern der Titel der Datei aus den Metadaten angezeigt wird. Un in dem anderen Teil des Screenshots wird der Dateiname angezeigt.

Doch doch, Du hast es genau verstanden! Mich irritierte die zweifache Benennung, zumal sie überhaupt keinen Sinn ergibt. Das eine (Gerl-Falkovitz) hat mit dem anderen (Buob) nichts zu tun.
Herzlichen Dank für Deine Einlassung *Daumen hoch*