Frage an die EXCEL-Profis

[MacFlieger]

Ich schätze das Problem ist einfach nicht lösbar. Was solls, dann eben im Layoutprogramm über Suchen/Ersetzen...

Hast Du denn mittlerweile mal getestet, ob das Zahlen oder Texte sind mit dem Test, den ich vorgeschlagen habe? Ohne diese Unterscheidung ist jede Antwort ein Stochern im Dunkeln.

[warlord]

Die Unterscheidung Text/Zahl spielt IMO keine Rolle (das liesse sich ja auch umstellen). Das Problem scheint zu sein, dass die Formatierungszeichen bei ihm "hard codiert", also vom Benutzer manuell eingetippt und nicht nur von Excel bei der Anzeige eingefügt sind.
Habe es in dieser Situation mit Excel eben auch nicht hingekriegt. Vielleicht würde es mit einem Makro gehen. Aber Makros kann ich hier leider keine erstellen. Kann das also nicht probieren.

[Terrania]

Vielen Dank! Lasst es mal gut sein. Ich machs mit Suchen/Ersetzen. Tatsächlich sind die Tabellen so wie ich sie habe für die deutsche Version ok. Nur die internationale wird eben etwas Aufwand, aber auch nicht wirklich ...

[MacFlieger]

Die Unterscheidung Text/Zahl spielt IMO keine Rolle (das liesse sich ja auch umstellen). Das Problem scheint zu sein, dass die Formatierungszeichen bei ihm "hard codiert", also vom Benutzer manuell eingetippt und nicht nur von Excel bei der Anzeige eingefügt sind.

Ja, das vermute ich ja auch. In dem Fall betrachtet Excel die eingegebenen Zeichen eben nicht als Zahl mit frei wählbaren Formatierungsmöglichkeiten, sondern eben als Text. Da sind die Formatierungsmöglichkeiten dann ganz anders, weil Excel gar nicht versteht, daß das eine Zahl ist. Genau aus dem Grund habe ich ja vorgeschlagen, das zu testen.

Vielen Dank! Lasst es mal gut sein. Ich machs mit Suchen/Ersetzen.

Wenn es Texte und keine Zahlen sind, dann hat der Ersteller einen Fehler bei der Eingabe gemacht und Dir bleibt tatsächlich nichts anderes als Suchen/Ersetzen übrig. In dem Fall ist es kein Fehler von Excel. Und bisher deutet alles darauf hin.

[Terrania]

Die Datei ist aus EXCEL Win. Und da gehts mit dem Umstellen über den Reiter "INTERNATIONAL" ... Nutz mir aber nicht wirklich was ...

[MacFlieger]

Woher die Datei ist spielt keine Rolle. Mach den Test, ob es Zahlen oder Texte sind. Alles deutet auf Texte also einen Fehler des Eingebenden hin.