Das kommt ganz drauf an, wie man die Geräte "betankt". der iTunes Music Store wird oft als bestes Downloadangebot angesehen, und wenn das so ist, ist der iPod unschlagbar. Ich denke auch nicht, daß es mittlerweile ein Handy gibt, daß direkt (wie der iPod) aus einem Online-Laden heraus bedient werden kann. Es sei denn dann mit Kauf über die Handy-Funk-tionen und damit sehr teuer.
Kosten: Auch da ist der iTMS vgl. günstig, allerdings hat man halt die Einschränkung auf den iPod und eine Bitrate, die man ruhig mal erhöhen könnte (seitens Apple). Bei Handies gibt es natürlich noch sauteure Klingeltöne und so einen Unsinn, aber den muss man ja nicht kaufen.
Abspielen: Da hat theoretisch der iPod (noch) die Nase vorne, da er höhere Bitraten und sogar ein Lossless-Format ("Apple Lossless") unterstützt. Mag sein, daß irgendein Handy auch ein Lossless-Format unterstützt, aber dann ist es eine Ausnahme und außerdem stellt sich immer die Frage, wie das Zusammenspiel Handy<->Software ist.
Also:
Will man es einfach und v.a. wegen der Musik: iPod. Will man ein neues Handy und nur nebenher mal etwas MP3 hören, die man selbst gerippt hat (von CD), achtet man halt auf gute Funktionen in der Richtung und braucht eigentlich keinen iPod. Es scheint aber nicht viele Leute zu geben, die damit wirklich zufrieden sind, sonst würde sich der iPod ja nicht so gut verkaufen.