Zu 1:
Habe ich befürchtet und ist großer Mist. Hintergrund ist wahrscheinlich, damit sich das niemand aus Versehen herunterlädt und dann nachher den Support belästigt, dass es nicht zu installieren geht.
Aber meiner Meinung nach: Deer Link ist eh versteckt und kann nur von denjenigen gefunden werden, die absichtlich danach suchen. Und eine Meldung wie "Achtung, kann nicht auf ihrem System installiert werden. Wollen Sie es wirklich herunterladen, evtl. zu Benutzung auf einem anderen Computer?" würde genauso ausreichen und wäre für solche Fälle wie Deinen hilfreicher.
Zu 3:
und es tut sich leider bei der Tasten-Kombi und auch anderen Boot-Arten gar nichts.
Ich hatte es so verstanden, dass der Rechner prinzipiell in Ordnung ist, nur die Festplatte ist leer oder hat keinen funktionsfähigen Inhalt mehr. In dem Fall muss die Tastenkombi eigentlich funktionieren.
Oder funktioniert der Rechner plötzlich gar nicht mehr, obwohl auf der Festplatte eigentlich alles drauf sein müsste? Und Du willst den Boot-Stick nur, um zu sehen, ob er noch irgendwie bootet und wiederzubeleben ist?
Kann schon sein, dass die Datei nicht intakt ist.
Alleine schon, dass die Datei nicht signiert ist, ist doch komisch und nicht normal.
Obwohl..., evtl. ist das ein alter Installer, der zwar signiert aber dessen Signatur abgelaufen ist. Sowas wird bei der Installation auch immer als "Beschädigt" gemeldet. In dem Fall würde Dir der Bootstick auch nur helfen, wenn Du vorher im Terminal das Datum zurückstellst auf einen Zeitpunkt als die Signatur noch in Ordnung war.
Sicherheitshalber immer den aktuellen Installer direkt bei Apple herunterladen (Methode 1 oder 2) oder NetBoot verwenden.