Fieserweise taucht der iOS DownloadOrdner unter Mac > Finder > [Orte] Phone > Dateien nicht auf, wenn man das iOS Gerät per Kabel mit dem Mac verbindet. DU SOLLST GEFÄLLIGST ALLES ONLINE MACHEN und iCloud einschalten!

Alternativen:
- In iOS > Dateien > Downloads Dateien per Airdrop an einen qualifizierten Mac schicken. Über das 3-Punkt Menü lassen sich sogar mehrere Dateien auf einmal auswählen
- Anderen Browser nehmen. iOS Firfefox oder Brave tauchen, samt ihrem Donwload Ordner, in "Dateien" auf.
- Handelt es sich um eine aktuell geöffnete Seiten, z.B. auch ein PDF, in Safari per Airdrop übertragen.
- Oder Du nimmst Handoff:
https://support.apple.com/de-de/guide/mac-help/mchl732d3c0a/macUnter Einstellungen/Safari/Downloads gibt man an, wo die Downloads gespeichert werden sollen. Da ist u.a. iCloud Drive möglich.
- Hier könnte man einen DateiApp, z.B. File Explorer, einstellen. An diese kommt man unter "Dateien" dran.