Der verlinkte Artikel ist von 2013!
Funktion und Arbeitsweise von TM hat sich praktisch nicht geändert. Erst ab Big Sur gibt es eine dramatische Änderung/Verschlechterung.
CCC hat seit 2013 einige Änderungen/Erweiterungen/GUI-Änderungen.
TM sichert im wesentlichen im Hintergrund alle Dateien auf eine kleine Auswahl von möglichen Zielen. TM legt dabei solange neue Backups an, bis das Ziel voll ist und löscht dann jeweils die ältesten Backups. Auch zwischendurch werden die Backups ausgedünnt. Ich denke, Du weißt das.
CCC kann viele verschiedene Sachen und hat mehr Möglichkeiten, wohin die Daten gespeichert werden. Es kann, wie Florian schrieb, einen Klon erstellen, also eine startfähige 1:1-Kopie. Das war der ursprüngliche Funktionsumfang. Mittlerweile kann man aber auch gezielt nur bestimmte Daten zu bestimmten Zeiten evtl. auch in mehreren Versionen sichern.
TM kann nicht viel, aber das gut, unkompliziert und ohne viel Konfiguration.
CCC kann viel mehr, dafür kann/muss man auch mehr konfigurieren.