Übersehe ich etwas, dass das Leben erleichtert?
Nicht wirklich. Aber es ist echt individuell, was man damit machen möchte.
Bei meinen Synologys nutze ich auch nur einen kleinen Teil dessen, was sie eigentlich könnte und sie sind auch nicht von außerhalb zu erreichen.
Ich nutze eigentlich nur 3 Features: Freigabe von Netzlaufwerken zur Datenspeicherung, Medienfreigabe für die Fernseher und TM-Backups.
Die eigene Cloud zur Synchronisierung von Daten zwischen den Geräten liegt aber nicht auf der Synology, sondern auf meinem Nextcloudpi.
Da ich hier 4 Benutzer, 5 Macs, 1 Raspi und 4 Fernseher habe, die das nutzen, ist ein Synology schon ein erheblicher Vorteil gegenüber externen Festplatten. Das ist wesentlich weniger Aufwand, als wenn ich überall externe Festplatten anschließe, diese evtl. noch untereinander wechsle und bezgl. Ausfallsicherung über RAID verfüge und noch relativ simpel extern lagernde Backups habe. Mein Szenario ist mit externen Platten nur mit viel Arbeit und Geld ähnlich zu bewerkstelligen.
Wäre ich aber alleine und hätte nur einen oder zwei Macs und einen Fernseher, sieht das völlig anders aus.
Es hängt wirklich viel davon ab, was man vor hat und was für Geräte alle einzuarbeiten sind.
Statt eines Synology kann man natürlich auch ein NAS aus Standardkomponenten mit freier Software aufbauen. Kostet weniger, ist dafür etwas mehr eigene Arbeit zu investieren (dauerhaft).