Schicke ich mir den screenshot Breite 2028 px direkt via email vom iMac an iPad, so wird im Mailprogramm komplett angezeigt.
In der App Fotos auch komplette Breite im Hoch und - Querformat.
Ja, weil das dann automatisch passend verkleinert wird.
RTF mit PNG ist das Problem.
Halb. Eigentlich ist die Darstellung von RTF in DT das Problem. Anstatt wie bei anderen Formaten das Objekt einfach zu skalieren oder scrollbar darzustellen, wird es abgeschnitten. Das ist ein Fehler in DT.
Das war der Aspekt "Warum wird in DT der Inhalt eines RTF abgeschnitten.", wobei Du nach diesem Aspekt in diesem Thread nicht direkt gefragt hattest.
Der andere Aspekt "Warum wird ein 1000px Bild im RTF auf einem 2048px iPad" nicht vollständig angezeigt", nach dem Du gefragt hattest, ist mit 1 Bildpixel = 2 Bildschirmpixel auf Retinadisplays erklärt und normal bzw. richtig.
Ich würde auch mal schauen, ob DT noch ein anderes Format unterstützt, welches editierbar und eine Mischung aus Bildern und Text ist.
Musst Du mal schauen, welche Formate DT so alles kann oder den Entwicklern von DT auf die Bude steigen, dass die RTF richtig implementieren.
So auf Anhieb fällt mir da auch keine Alternative ein.