Wie ich das sehe sind beides Passwörter zu Internetadressen.
Ich vermute, Du meinst die beiden Kategorien "Logins" und "Passwörter" in der Seitenleiste von 1Password, oder?
Unter "Logins" sind alle Zugangsdaten für Webseiten abgelegt, die man gespeichert hat, d.h. URL, Benutzername, Passwort, evtl. weitere notwendige Daten.
Unter "Passwörter" sind alle Passwörter abgelegt, die man mit dem Passwortgenerator erzeugt hat. Allerdings ist dort nur das generierte Passwort und die evtl. dabei verwendete URL abgelegt. Ich lösche die Einträge dort immer, weil ich die nicht benötige.