Ich habe damit keine Probleme, ein grünes Pluszeichen sehe ich aber auch nicht. Sondern: Das Zielfeld wird blau umrandet wie man es am Mac kennt.
Evtl. hakt es daran, dass in Pages kein Dokument geöffnet ist? Oder Du wartest nicht lange genug, bis der Textabschnitt „abhebt"?