Warum unterscheiden sich die URLs bzgl. Umlaute unter Safari und Teilen?
Die Anzeige von Safari ist so etwas wie eine interpretierte, leicht lesbare Internet-Adresse, die nicht unbedingt eine gültige URL sein muss. Es ist dort zum Beispiel ja auch die Eingabe von Suchworten erlaubt.
Die Adresse mit dem angezeigten "ü" ist ungültig, weil das gegen die Internet-Vorschrift RFC 3986 verstößt. Man kann übrigens oben sehen, dass auch das Forensystem das gemerkt hat. Der rote, anklickbare Teil wurde automatisch vor dem "ü" abgeschnitten, weil das, was danach kommt, als Fehler erkannt wurde.
Die Adresse mit der Prozentschreibweise ist die korrekte, die Safari auch intern verwendet. Sie wird dem Benutzer nur nicht so gezeigt.