Ja, einziger Unterschied, der mir auffällt: Bei der Datei im Kontextmenü ist eine Dateiendung angezeigt, bei der anderen nicht.
Habe mal bei den TextEdit Dateien die Anzeige der Endung aktiviert.
Im Programm selber werden sie angezeigt.
Im Dock selber wird nun eine Datei mehr angezeigt.
Jochen