Ich hatte im Airport Dienstprogramm die automatischen Updates angehakt. Das hat tatsächlich funktioniert. Nachdem es jahrelang keine Updates gab, ploppte unlängst ein Hinweis auf, ohne daß ich das Airport Dienstprgramm geöffnet hätte, und ich konnte einfach auf aktualisieren klicken.