Ja, es handelt sich um Kopien. Man importiert also tatsächlich ins Album, und nicht nur einen Link auf die Email - die dann vielleicht bald gelöscht wird oder sonst was.
Kannst Du ja mal ausprobieren, indem Du Dir selbst ein Bild schickst, es zu Fotos hinzufügst und dann die Email löschst.