Vorneweg: Noch im Oktober wird, wie ja auch radneuerfinder heute verlinkte, eine Präsentation neuer iPads gerüchtelt. Das macht Sinn, weil ja das Weihnachtsgeschäft naht, außerdem ist es jetzt ziemlich genau ein Jahr her seit den letzten. Und die Hardware ist ja weitgehend identisch mit den schon erhältlichen iPhones; daran sollte es also auch nicht scheitern.
Deine Fragen:
1. Ja, zu Hause kein Problem. Einmal Passwort fürs heimische WLAN eingeben und fertig. Empfang ist bei meinem iPad Air recht gut, nahe am iMac, viel besser als das iPhone.
2. Unterwegs ist es an WLAN-Hotspots technisch kein Problem, aber es kommt halt immer drauf an, wer den Hotspot wie betreibt. Auch nicht anders wie mit einem Laptop.
3. Würde keinen besseren Mobilfunk-Empfang als mit dem Surfstick erwarten. Kann aber nicht aus der Praxis berichten, da ich kein SIM-iPad habe und im Bedarfsfall (zwei oder dreimal…) mit meinem iPhone den Zugang an das iPad weitergeleitet habe („tethering“). Geht eigentlich einfach, aber je nach Vertrag fallen Extrakosten an (bzw. es ist u.U. gar nicht erlaubt).