Aber warum erkennt Mail eine versendete Mail immer noch als Entwurf?
Tja, das ist ja wohl nicht die einzige Seltsamkeit, die Mail.app seit Jahren bietet.

Wieso bewegt Mail.app ein Mail, das ich als
Junk bezeichne zwar in den Junk-Ordner, belässt aber ein Mail, bei dem ich Mail.app belehren muss, dass es nicht
Junk ist, trotzdem im Junk-Ordner? Das sind wohl so Fragen, welche nur die "Benutzerfreundlichkeitsgurus" in Cupertino beantworten können.