Sieht eher so aus, als ob der im Netzwerk benutzte Name für eine Freigabe auf eine bestimmte Länge beschränkt ist.
Ich glaub nicht, dass es nur etwas mit dem öffentlichen Ordner zu tun hat.
Zähl doch mal die Buchstaben, ob da eine verdächtige Zahl rauskommt.