Sorry, falls ich Dich verwirrt haben sollte.

Der iMac G5 wird von einer SMU (System Management Unit) gesteuert. Die ersetzt die bei älteren Macs zu findende PMU-Logik und beinhaltet das Einschalt- und Ruhezustands-Management, die batteriebetriebene Uhr, das PRAM-Management, die Netzteilüberwachung und einen Teil der Lüftersteuerung. Die untere Taste ist die "harte" Art, die SMU zurückzusetzen. Sie wird dabei im Prinzip von der Batterie getrennt und führt einen Reset aus.
Es gibt noch eine harmlosere Art des Resets, ohne den iMac zerlegen zu müssen:
1) Das Stromkabel abziehen und 10 Sekunden warten.
2) Die Einschalttaste gedrückt halten und währenddessen das Stromkabel wieder einstecken.
Dass die SMU beim PRAM-Löschen abstürzt, ist schon sehr ungewöhnlich und darf eigentlich nicht passieren. Hoffen wir, dass Deine Festplatte nicht wirklich den Geist aufgibt...