Antwort #18: Dezember 11, 2005, 12:24:21
Die Beschriftung war nur im Englischen korrekt. Hätte man im deutschen als Beschriftung "Echte Dateinamen zeigen" geschrieben, dann wäre ja alles in Ordnung gewesen, aber so haben hunderte von Leuten in deutschen Web-Foren gefragt "Mein Bilder-Ordner ist weg!"
Ähm, die englische Beschriftung lautet "Show all file extensions". Die Deutsche entspricht damit doch genau der Englischen.
Das Problem hatte doch nichts mit der Beschriftung der Einstellung zu tun. Es war ja nicht eine "gewünschte" Einstellung, sondern ein unerwünschter Nebeneffekt der betreffenden Einstellung. Oder missverstehe ich Dich?
_______
Complete liberty of contradicting and disproving our opinion, is the very condition which justifies us in assuming its truth for purposes of action; and on no other terms can a being with human faculties have any rational assurance of being right. (John Stuart Mill - On Liberty)