Also, ich bin mir nicht sicher, ob ich mich verständlich ausgedrückt habe.
Facebook bietet keinen reinen Share-Button an, stimmt das? Aber ein eigener Button mit Link http://www.facebook.com/share.php?u={Ziel-URL}
geht doch noch.
Und falls nicht (kann das jetzt nicht verifizieren weil kein FB-Konto), könnte man immer noch einen Copy-Link anbieten, der die URL in die Zwischenablage legt und erläutert. Für Leute, die copy/paste noch nicht kennen.
Ich will's verstehen, aber es klappt nicht recht.